Preguntas y Respuestas

Bond 2013 preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan los bonos?
La venta de bonos inicia con una elección para autorizar una cantidad específica – la cantidad máxima que el distrito tiene permitido vender.  El distrito escolar vende los bonos municipales exentos de impuestos para recaudar dinero para proyectos importantes como la construcción de nuevas escuelas. Se toman las ofertas de los compradores interesados, generalmente grandes inversionistas institucionales – y se venden a la menor tasa de interés ofrecida.  La tasa de interés se basa en la clasificación de bonos del distrito – entre mayor sea la clasificación de los bonos del distrito, menor será la tasa de interés para venderlos.  El capital y el interés de los bonos se pagan durante un periodo de tiempo con fondos de la tasa de impuestos del servicio de deuda.
¿Cómo se determinó el paquete de bonos?

La propuesta de bonos ha sido desarrollada con la información del comité de ciudadanos que representa todas las áreas del distrito que consiste de padres, ciudadanos y personal escolar, quienes se reunieron para estudiar los requisitos del distrito y dar prioridad al programa.  El comité analizó la información, incluyendo pero sin limitarse a, el plan de instalaciones a largo plazo, seguridad, plan de tecnología de largo alcance, análisis financiero y demás información.

¿Cuál es la tasa de impuestos actual del distrito?

La tasa de interés actual es de $1.194860 por cada $100 dólares de valor.  Sin embargo, debido a la exención estatal de $15,000 en viviendas y a la exención local de 15 por ciento en propiedades, los propietarios de viviendas de $100,000 en United I.S.D. pagan impuestos en valuaciones de $70,000.

¿Cuál ha sido el patrón de crecimiento en United I.S.D. en la última década?

Hace una década, el número de inscripciones en el distrito fue de 30,710 estudiantes comparado con los 42,921 para el ciclo escolar 2012-2013.  Este incremento de 12,200 estudiantes refleja un promedio de crecimiento de 1,221 estudiantes anualmente.

¿Cuál será el impacto de los fondos de bono en el programa de informática del distrito?

Los fondos de informática serán utilizados para dar
alojamiento a estudiantes de nuevo ingreso y a
personal, reemplazar la tecnología obsoleta e
incrementar el acceso a la misma.

¿Cuáles escuelas nuevas se incluyen en esta elección de bonos?

United I.S.D. ha incluido
un total de $341.6 millones en el 2013 para la
construcción de 14 escuelas nuevas, la cuales
incluyen las siguientes:
• Primaria Cielito Lindo en el patrón de escuelas de integración a la preparatoria Lyndon B. Johnson
• Primaria carretera estatal 359 en el patrón de escuelas de integración a la preparatoria United South
• Primaria Cuatro Vientos Norte en el patrón de escuelas de integración a la preparatoria United South
• Primaria San Isidro en el patrón de escuelas de integración a la preparatoria United
• Primaria Coves Winfield en el patrón de escuelas

de integración a la preparatoria Alexander
• Remodelación de la primaria Salinas
• Remodelación de la primaria Clark
• Secundaria Cuatro Vientos Sur en el patrón

de escuelas de integración a la preparatoria

Lyndon B. Johnson
• Secundaria carretera estatal 359 en el patrón

de escuelas de integración a la preparatoria

United South
• Secundaria Mines Road en el patrón de escuelas

de integración a la preparatoria United
• Escuelas de noveno grado Lyndon B. Johnson
• Escuela de noveno grado United South
• Escuela de noveno grado Alexander
• Escuela de noveno grado United

¿Cuáles son las opciones si el bono no es aprobado?

La mesa directiva y la administración han estudiado varias alternativas, incluyendo un mayor número de estudiantes en todas las escuelas; la implementación de sesiones matutinas y vespertinas para los estudiantes; la adición de edificios portátiles en las escuelas para alojarlos; la reubicación de los fondos del presupuesto para los gastos de operación y mantenimiento para amueblar y equipar las escuelas y la compra de salones portátiles; fijar una cantidad máxima de estudiantes en las escuelas y enviarlos a otras que tengan espacio.

¿De qué manera se verá afectada la seguridad en las escuelas con el bono?

Se han destinado $10.9 millones para la seguridad en todo el distrito.  La propuesta para la seguridad incluye:

• Construcción de casetas de seguridad en la

entrada de todas las escuelas

• Instalación de paneles de control de acceso

en todas las puertas de todas las escuelas

• Actualización del sistema de cámaras de

vigilancia en todas las escuelas

• Reemplazo de los sistemas de alarma contra

incendio/seguridad, sistemas de altavoz e

instalación de barras anti-pánico en las puertas

de varias escuelas

¿El bono afectará los salarios de maestros?

La venta de bonos no afectará los salarios de maestros.  Por ley, el dinero de la venta de bonos puede utilizarse solamente para la construcción de instalaciones nuevas, renovaciones, tecnología y para mejoras importantes.

¿Los bonos incrementarán los impuestos para las personas mayores de 65 años?

No necesariamente.  La Constitución de Texas, Artículo VIII, Sección 1-d, estipula que las personas mayores de 65 años, quienes tengan una exención por una vivienda, estarán exentos de los aumentos a los impuestos a menos que se lleven a cabo mejoras en la propiedad.

¿Por qué la votación incluye reparaciones y renovaciones?

El distrito debe dar mantenimiento a 44 escuelas y a otras instalaciones del mismo. El mantenimiento de artículos importantes para estas escuelas y demás instalaciones del distrito, tales como alfombras, techos, sistemas de HVAC, pueden tener un costo de millones de dólares para el distrito.
Dividir los gastos con el tiempo, pero sin exceder
la vida de sus bienes, ha permitido al distrito,
históricamente, terminar el trabajo sin tener un impacto importante en los impuestos.

¿Por qué no se incluyó una preparatoria en Mines Road en este referéndum de bono?

Las proyecciones de inscripción en los próximos cinco años indican que la cantidad de estudiantes en la preparatoria United será de 4,380.  La preparatoria United tiene la capacidad para alojar a estos estudiantes.  Además, la preparatoria United no cuenta con salones portátiles o maestros que fluctúen entre clases.  Estas alternativas aún pueden incorporarse en la preparatoria United.  Además, nuestro departamento de planeación ha estudiado la posibilidad de construir una preparatoria en Mines Road y ha determinado que la proyección de inscripción preliminar para asistir a esta nueva escuela es muy pequeña.  Las proyecciones indican que una preparatoria puede ser viable dentro de los próximos 8 años.

¿Qué iniciativas en el plan de estudios y tecnología se incluyen en la propuesta del bono?

Las iniciativas para el plan de estudios y tecnología de United I.S.D. tienen un costo total de $22 millones.  Estas incluyen:

• Actualización del sistema de red inalámbrica

en todo el distrito

• Actualización de la infraestructura de red

en varias escuelas

• Instalación del sistema de distribución de

video de enseñanza en todo el distrito

• Instalación de tecnología interactiva de

enseñanza en todo el distrito

¿Qué renovaciones importantes serán financiadas con la propuesta de este bono?

Las siguientes escuelas están programadas para llevar a cabo renovaciones o adiciones a un costo de $30 millones.  En United I.S.D., las renovaciones importantes incluyen reemplazar o actualizar los siguientes
sistemas: HVAC, eléctrico, plomería, control de energía, aspersores y alarmas contra incendios y actualización de los estándares actuales.

• Primaria Arndt – Se añadirán 16 salones,

además de la ampliación del estacionamiento

• Primaria Trautmann – Se añadirán 16 salones

y se cerrará el área abierta entre los dos edificios

• Primaria Newman – expansión de la cafetería

y se cerrará el toldo que lleva al área de salones

• Secundaria Clark – expansión del salón de banda

• Preparatoria Alexander – expansión del salón

de banda, de los salones de Profesiones y

Tecnología y construcción de un centro de ROTC

• Kennedy-Zapata – mejoras en el área de

estacionamiento

• Secundaria Gonzalez – instalación de alumbrado

y banquetas nuevas

• Preparatoria United South – renovación de

laboratorios de ciencias existentes, reemplazo

del piso del gimnasio

• Reemplazo del sistema de aire acondicionado/

control de energía en las primarias Gutierrez,

Juarez-Lincoln, Kazen, Prada, Trautmann,

secundarias Ruiz, Clark, escuela de United

de 9no grado y Brantley Hall

• Expansión del área de almacenamiento de

alimentos en el Centro de Producción de

Alimentos de United I.S.D.

¿Qué son los bonos? ¿Cuánto tiempo se requiere para pagarlos?

Los bonos para proyectos escolares son muy similares a las hipotecas de viviendas. Para financiar los proyectos de construcción, los distritos escolares emiten bonos que son adquiridos por
inversionistas.  El pago está limitado por la ley a
40 años.  Actualmente se proyecta que los bonos de United I.S.D. se terminen de pagar en 25 a 30 años.